For Chinese Clients

    青年人學業完成之後,通常會一方面尋找理想的職業,另一方面會結交異性朋友;等到事業略有基礎的時候談婚論嫁、組織家庭。

            男女結為夫婦,當然希望如魚得水!一般人都會在婚姻上努力,追求天上人間的美夢!

可惜不成功的婚姻個案仍時有所聞,當初的金童玉女竟然變成了怨偶,走上分居或離婚的道路!

雙方為了保障自己及兒女的權益,十居其九會找律師辦理有關手續!

朋友,且讓我告訴你,找方法不偏不倚地尋找兩全其美的解決途徑。


「調解」 是什麼 ?     

調解是一種基於雙方自願、合作解決問題的方法。 調停人保持中立,不會偏袒任何一方,

最終目的是找尋問題出在什麼地方,從而想出兩全其美的解決辦法。

在調解人面前,雙方可以自由發言,藉著他 ( 她 ) 的引導不會談及問題以外的事。

調停人詳細了解事件之後,會澄清問題及向雙方提供意見,而不會替任何一方作出決定。

在這種情況之下,氣氛會較各找律師和諧,對雙方適應分居或離婚後的生活,大有裨益!

調解可幫助解決夫婦、家人或父 ( 母 ) 子 ( 女 ) 之間的紛爭。

很多夫婦在進行分居或離婚時,關係非常惡劣;如果牽涉到兒女,情況可能更僵。

調停人可以幫助父母深入了解兒女的需要,在撫養、產業及財務各方面為他們妥作安排。

在調解的過程中,父母有機會學習與人溝通的技巧,使雙方在分居或離婚之後,

仍能與對方或孩子保持良好的關係 。

 

是否一定要雙方參與?                                                                                                                                                                            

調解目的是為男女雙方解決問題,因此雙方都要參與,以確保自己及家人的權益均能公平地兼顧。

 

有顧及子女的問題? ?                                                                                                                                                                              

 Keep your family together after separation...                                           分居或離婚都會為當事人及家人帶來煩惱、困擾,對兒女亦有很大的影響。

如果孩子見到父母同時在調解人面前為解決問題去努力,而不是吵吵鬧鬧,一定會有好處。

                                            在某些情況下,兒女亦可出席表白感受,或對父母為他們作出的各樣安排表示意見。

                                            律師可以向當事人解釋法律上的問題,草擬文件及完成分居或離婚的程序和手續;

調解人並非代表男方或女方,工作重點在於幫忙雙方

                                                                          找尋共識及達成協議;因此需否聘用律師的問題,可由當事人自行決定。



經過調解達成的「共識備忘錄」是否得到法律的保障?

調解人為雙方當事人撰寫協議書,通常被稱為「共識備忘錄」,

經法庭登記後成為或離婚文件的一部份。

法庭對離婚所作出裁定往往一成不變,而「共識備忘錄」則較有彈性,

若因時移世易,財務、兒女或其他安排有修改的必要,只須雙方同意即可。 

 

若調解不能時,會有什麼後果 ?

萬一調解未能成功,雙方在法律上的權益並不受影響,仍可隨時依法律途徑解決問題。

在調解的過程中,若能解決一部份的問題,即使另一部份要找律師,仍可節省時間及金錢,比較全部由律師處理經濟。

 

有什麼費用 ?   

調解一般收費以每小時為收費基礎,男女雙方共同負責各付一半。



"It’s not that we are not connected;

it’s what we do not hear. 

Choices are always in our own hand. 

The choices we are making will eventually label us as the kind of people that others see."

 

ANONYMOUS


                                                                                                                                                                                                               
Name

E-mail address

Subject

Comment